Kontakt – Vokabeltheke

Verwenden Sie bitte das Kontaktformular für individuelle Preisanfragen, Übersetzungs-/ Expressaufträge oder sonstigen Fragen.

Um besser auf Ihre Übersetzungsanfrage eingehen zu können, geben Sie bitte an, bis wann die Übersetzung fertig sein soll (Datum und Uhrzeit), wer die Zielgruppe ist (z.B.: Kinder, Erwachsene, Wissenschaftler etc.) und ob Sie eine Transkription*  oder Transliteration* der Eigennamen wünschen. Sollten Sie sich unsicher sein, berate ich Sie gern.

*Bei einer Transkription werden die Eigennamen so geschrieben, wie sie sich anhören, um so von Laien besser ausgesprochen werden zu können. Bsp.: Michail Wassiljewitsch Lomonossow.
*Die Transliteration erfolgt meist im Wissenschaftlichen Kontext. Die Buchstaben des Eigennamens werden unter Verwendung diakritischer Zeichen in die Zielsprache übertragen. Bsp.: Michail Vasil’evič Lomonosov.

 

 

info@vokabeltheke.de

Instagram